-
1 Abkippvorrichtung
сущ.авт. отвальное устройство, сбрасывающее устройство, опрокидывающее устройство (платформы) -
2 Ablader
сущ.1) общ. выгрузчик2) мор. отправитель (груза)3) тех. разгрузочное приспособление, разгрузочное устройство, сбрасывающее устройство4) стр. сбрасыватель, рабочий по разгрузке5) юр. сторона в договоре фрахта, на которой лежит обязанность загрузки корабля, грузоотправитель (im Überseefracbtgeschäft)6) экон. логистик, логистическая организация, рабочий на разгрузке, стивидор, грузчик7) горн. рабочий, занятый на разгрузке8) дор. разгрузчик, свальщик9) бизн. грузчик на разгрузке10) внеш.торг. грузоотправитель11) дер. поставщик -
3 Abkippvorrichtung
f́сбрасывающее устройство, отвальное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abkippvorrichtung
-
4 Ablader
m грузоотправитель м.; грузчик м.; разгрузочное устройство с.; сбрасывающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablader
-
5 Abschiebeflipper
сущ.дер. сбрасывающее устройство, перегрузчик брёвен (на лесопильном заводе) -
6 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
7 Abwerfeinrichtung
сущ.ж.д. сбрасыватель, сбрасывающее устройство -
8 Abwurfeinheit
сущ. -
9 Entgleisungsvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entgleisungsvorrichtung
-
10 Abwerfwagen
mсбрасыватель, сбрасывающее устройство ( ленточного транспортёра) -
11 Abwurfvorrichtung
сущ.1) авиа. сбрасыватель, устройство (для) отделения, устройство (для) сбрасывания, бомбосбрасыватель2) тех. устройство для сбрасывания, устройство для отделения (напр. ступени ракеты), разгрузочное устройство (транспортера)3) горн. сбрасывающее приспособление, устройство для сбрасывания материала с конвейера4) дор. отвальное приспособление6) ВМФ. минный скат -
12 Auswurfvorrichtung
сущ.1) авиа. катапультирующее устройство2) тех. сбрасывающее приспособление3) кинотех. (предупреждающее) устройство, выталкивающее бобину с фильмом (из кассеты при незакрытой дверце)
См. также в других словарях:
сбрасывающее устройство — сбрасыватель разгрузочное устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасывательразгрузочное устройство EN tripper … Справочник технического переводчика
Кильмезь (Удмуртия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кильмезь. Село Кильмезь Страна РоссияРоссия … Википедия
ГОСТ Р 50402-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания — Терминология ГОСТ Р 50402 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания оригинал документа: 3.2 обратный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бэббидж, Чарльз — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения … Википедия
Бэббидж Ч. — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия
Бэббидж Чарльз — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия
Бэбидж — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия
Чарлз Беббидж — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия
Чарлз Бэббидж — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия
Чарльз Беббидж — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия
Чарльз Бэббидж — Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия